Son cerveau a choisi pour elle
Aging Without Violence logo
Ontario Association of Interval & Transition Houses
Son cerveau a choisi pour elle


Fondation autochtone de guérison. (2004). Historic Trauma and Aboriginal Healing. Ottawa, Ontario. Tiré de :

Allan, B. & Smylie, J. (2015). First Peoples, second class treatment: The role of racism in the health and well-being of Indigenous peoples in Canada. Toronto, ON. The Wellesley Institute. Tiré de :

Société Alzheimer Canada. (2019). Dix signes précurseurs. Tiré de:

Société Alzheimer Canada (2019). What is Dementia?. Tiré de :

Archambault, A. et al. (2019). Interviewing the victim: techniques based on the realistic dynamics of sexual assault. End Violence Against Women International. Tiré de :

Bailey, R. (2018). The limbic system of the brain. Tiré de : www.thoughtco. com/limbic-system-anatomy-373200

Blackstock, C. (2010). Aboriginal and non-aboriginal children in child protection services. National Collaborating Centre for Aboriginal Health. Tiré de :

Bober, T., & Regehr, C. (2006). Strategies for Reducing Secondary or Vicarious Trauma: Do They Work? Brief Treatment and Crisis Intervention, 6(1), 1-9. doi:10.1093/brief- treatment/mhj001

Bossini, L., et al. (2017). Morphovolumetric changes after EMDR treatment in drug naïve PTSD patients. Riv Psichiatr. Jan-Feb;52(1):24-31.

Brookshire, B. (2017). Explainer: what is neurotransmission? Tiré de :

Burstow, B. (2003) ‘Toward a Radical Understanding of Trauma and Trauma Work’, Violence Against Women, 9(11), pp. 1293–1317.

Center for Substance Abuse Treatment (US). Trauma-Informed Care in Behavioral Health Services. Rockville (MD): Substance Abuse and Mental Health Services Administration (US); 2014. (Treatment Improvement Protocol (TIP) Series, No. 57.) Chapter 3, Understanding the Impact of Trauma. Tiré de :

Cherry, K. (2018). Hippocampus role in the limbic system. Tiré de :

Clark, Natalie. (2016). Red Intersectionality and Violence-informed Witnessing Praxis with Indigenous Girls. Girlhood Studies. 9. 10.3167/ghs.2016.090205.

Cuncic, A. (2018) Amygdala hijack and the fight or flight response. Tiré de :

Domestic abuse and traumatic brain injury information guide. (nd). New York State Office for the Prevention of Domestic Violence. Tiré de : 

DSM-5 Criteria for PTSD. (2019). Tiré de :

Fairbrother, N. (2004). Post-Traumatic Stress Disorder, Anxiety Disorders and Substance Use. HeretoHelp. Tiré de : 

Figley, C., & Figley, K. (2007). Put the Oxygen Mask on Your Self First. Family Therapy Magazine. 8-11. Tiré de :

Fisher, J. (1999). The work of stabilization in trauma treatment. Paper presented at the Trauma Center Lecture Series, Boston, MA. Tiré de : 

Follette, V., Briere, J., Rozelle, D., Hopper, J., Rome, D. (2014). Mindfulness Oriented Interventions for Trauma: Integrating Contemplative Practices. New York, NY: Guilford Press.

Franco, F. (2018). Affect regulation and C-PTSD. Tiré de : 

Ginwright, S. (2018). The Future of Healing: Shifting from Trauma Informed Care to Healing Centre Engagement. Medium. Tiré de :

Goldsmith, R.E., Martin, C.G., Smith, C., P. (2014). Systemic trauma. Journal of Trauma and Dissociation, (15)2, 117-32. doi: 10.1080/15299732.2014.871666

Haskell, L. (2004). Les femmes, la violence et le traitement des traumatismes : guide d’information pour les femmes et leurs familles. Centre de toxicomanie et de santé mentale.Tiré de :

Henderson, T. (2016). TBI and PTSD appear similar but treatments must differ. Tiré de :

How Does Intersectionality Work? (2018). Understanding Intersectionality for Women’s Services. (2018). Ontario Association of Interval & Transition Houses.

Intersectionality. (2015). Centre for Research & Education on Violence Against Women & Children. Tiré de :

Intervention to Address Intergenerational Trauma: Overcoming, Resisting and Preventing Structural Violence. (2012). University of Calgary. Tiré de :

Jankowiak-Siuda, K., Rymarczyk, K., Grabowska, A. (2011). How we empathize with others: A neurobiological perspective. Medical Science Monitor, (17)1. doi: 10.12659/ MSM.881324. Tiré de : 

Kalat, J.W. (2013). Biological Psychology, eleventh edition. Belmont, California. Cengage Learning.

Kozlowska, K. et al. (2015). Fear and the Defense Cascade: Clinical Implications and Management. Harvard Review of Psychiatry, 23(4). doi: 10.1097/ HRP.0000000000000065

Kozlowski, A. et al. (2012). First Nations child welfare in Ontario (2011). CWRP Information Sheet #100E. Montreal, QC. McGill University, Centre for Research on Children and Families. Tiré de : 

Kersting, A., Brähler, E., Glaesmer, H., Wagner, B. (2011). Prevalence of complicated grief in a representative population-based sample. Journal of Affective Disorders (131)1-3, 339-343. doi:

Lash, M. (2018). TBI and PTSD: Navigating the perfect storm. Tiré de :

LeDoux, J. (2015). Anxious: Using the Brain to Understand and Treat Fear and Anxiety. Journal of Undergraduate Neuroscience Education. 2016 Spring; 14 (2): R22-R23.

Linklater, R. (2011). Decolonizing Trauma Work: Indigenous Practitioners Share Stories and Strategies. University of Toronto, Graduate Department of Adult Education and Counselling Psychology. Tiré de : bitstream/1807/31696/3/Broadbridge_Legge_Linklater_Renee_L_201111_PhD_thesis.pdf

Lohr, J.B., Palmer, B.W., Eidt, C.A., Aailaboyina, S., Mausbach, B.T., Wolkowitz, O.M., Thorp, S.R., Jeste, D.V. (2015). Is post-traumatic stress disorder associated with premature senescence? A review of the literature. American Journal of Geriatric Psychiatry, (23)7, 709-725. doi:10.1016/j.jagp.2015.04.001.

Lumor, Mbalu. (2017). Vicarious trauma and self-care. Canadian Centre for Victims of Torture, CCR Consultation, Edmonton, AB. Tiré de :  

Möller, A., Söndergaard, H., Helström, L. (2017). Tonic immobility during sexual assault – a common reaction predicting post-traumatic stress disorder and severe depression. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica. Tiré de :  

Morrison, F., et al. (2015). Extinction reverses olfactory fear-conditioned increases in neuron number and glomerular size. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. Tiré de: 112.10.1073/pnas.1505068112.

Morrison, A., Frame, L., Larkin, W. (2003). Relationships between trauma and psychosis: A review and integration. British Journal of Clinical Psychology (42), 331-353. doi: 10.1348/014466503322528892

DSIA Handbook. Native Women’s Association of Canada. (2014). Tiré de :

Neurodegenerative Diseases. (2019). National Institute of Environmental Health Sciences. Tiré de : 

Nogrady, B. (2018). Intimate partner violence and PTSD increase menopausal symptom risk. MDedge ObGyn. Tiré de : 

O’Connor, M. (2019). The neurobiological mechanisms of complicated grief. Tiré de :

ONDRI Diseases. (2019). Ontario Neurodegenerative Disease Research Initiative. Tiré de :

Commission ontarienne des droits de la personne, (2018). Enfances interrompues : Surreprésentation des enfants autochtones et noirs au sein du système de bien-être de l’enfance de l’Ontario Tiré de :

Pai A, Suris AM, North CS. Posttraumatic Stress Disorder in the DSM-5: Controversy, Change, and Conceptual Considerations. Behav Sci (Basel). 2017;7(1):7. Publié le 13 février 2017. doi:10.3390/bs7010007. Tiré de : 

Paradis, R. (2018). The Sixties Scoop: A Literary Review prepared by the Manitoba Association of Friendship Centres. Manitoba Association of Friendship Centres. Tiré de: 

Payne, P. et al (2015). Somatic experiencing: using interoception and proprioception as core elements of trauma therapy. Front Psychol. 2015;6:93. Publié le 4 février 2015. doi:10.3389/fpsyg.2015.00093. Tiré de :  

Randall, M. & Haskell, L. (2013). “Trauma-Informed Approaches to Law: Why Restorative Justice Must Understand Trauma and Psychological Coping”. Dalhousie Law Journal.

Regehr, C., Sussman, T. (2004). Intersections between grief and trauma: toward an empirically based model for treating traumatic grief. Brief Treatment and Crisis Intervention (4),3. doi: 10.1093/brief-treatment/mhh025

Schwartz, A. (2016). The neurobiology of trauma. Tiré de:

Shear, M.K., Wang, Y., Skritskaya, N., Duan, N., Mauro, C. Ghesquiere, A. (2014). Treatment of complicated grief in elderly persons: a randomized clinical trial. JAMA Psychiatry (71)11, 1287-1295. doi: 10.1001/jamapsychiatry.2014.1242.

Sixties Scoop Apology. (2018). Government of Alberta. Tiré de :

Statistique Canada. (2016). Femmes au Canada : rapport statistique fondé sur le sexe. 

Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2014). Trauma-Informed Care in Behavioral Health Services. Treatment Improvement Protocol (TIP).. Series 57. HHS Publication No. (SMA) 13-4801.

The Structure and Function of the Human Brain. (2019). Northern Brain Injury Association. Tiré de :

Union of Ontario Indians. (2013). The Soul Wounds of the Anishinabek People. Tiré de : 

Manitoba Trauma Informed Education & Resource Centre. (2013). Trauma-informed: the trauma toolkit, second edition. Tiré de :

Traumatic Brain Injury and Concussion. (2012-2017). American Society of Neuroradiology. Tiré de :

Tull, M. (2018). The relationship between PTSD and depression. Tiré de :

Understanding the stress response. (2018). Tiré de : 

Valera, E. M., & Berenbaum, H. (2003). Brain injury in battered women. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 71(4), 797-804.

Valera, E. (2018). Intimate partner violence and traumatic brain injury: an “invisible” public health epidemic. Tiré de : 

Van Der Kolk, B.A. (1989). The compulsion to repeat the trauma. Psychiatrics clinics of North America (12)2, 389-411. doi: 10.1016/S0193-953X(18)30439-8

Vogues, M.A., Romney, D.M. (2003). Risk and resiliency factors in posttraumatic stress disorder. Annals of General Hospital Psychiatry. Tiré de : 

Young, L. (2019). Nearly 53,000 sexual assault cases treated by Ontario doctors over 15 years: study. Global News. Tiré de : 

Wilson, C. et al. (2016). Understanding the neurobiology of trauma and implications for interviewing victims. End Violence Against Women International. Tiré de :

Wolfe, E. (2016). PTSD and accelerated aging. PTSD Research Quarterly (27)3. Tiré de :